托德斯菲尔德：一个“愚蠢”的小村庄

托德斯菲尔德人的希望持续了77分钟，最终还是破灭了。奥斯纳布吕克的右边锋克拉斯抓住机会，打进全场唯一进球。作为德国第五级别球队，托德斯菲尔德全场没有能制造出一次有威胁的进攻，可是他们得到了主场球迷们的热烈掌声。主帅特拉姆说：“我真的为这支球队感到骄傲，他们表现得好极了。我知道球队的进攻很难有成效，但在超过70分钟时间里，我们防守做得很棒。”

上周六晚上的这场比赛是德国媒体关注的焦点，因为在11支球队放弃的情况下，托德斯菲尔德是唯一坚持在主场踢德国杯的第五级别球队。做出这个决定后，主席博姆的电话被来自全德国的媒体打爆了，博姆说：“他们想知道，我们是不是有点疯了。我告诉他们，是的。”

托德斯菲尔德是石勒苏益格-荷尔施泰因州最强的球队，他们在去年的州联赛、杯赛和市内足球锦标赛中拿到三冠王。德国杯首轮对这支俱乐部而言是“百年盛事”，他们为此安装了新球门、扩建看台，请了20名志愿者帮忙，当地高尔夫球场的草坪维护人员也来帮忙打理足球场的草地。俱乐部还采购了新足球，这是原本在计划外，他们挤出了这笔钱。

按照托德斯菲尔德公布的数字，他们为这场比赛支付了10万欧元的相关费用，超过俱乐部一年的预算。这从商业角度上是不理智的，新冠疫情对底层俱乐部的影响要大于职业球队，尤其是第四和第五级别，他们对球迷的依赖性非常高，上赛季的联赛中断极大影响了财政稳定性。正常情况下，托德斯菲尔德与奥斯纳布吕克的德国杯首轮至少应该吸引3500名观众，现在他们只有500名球迷获准入场。

“从竞技上来看，我们是在底层”，博姆在北德电视台采访时说，但他不愿意像其他业余球队一样，放弃在主场对阵德乙球队奥斯纳布吕克的机会，“从商业上看，这确实很笨，可我们如果只因为经济原因放弃主场，那也很愚蠢。我们的球迷、 球员和工作人员期盼着有一天有这样一场比赛。这样的一天用钱买不到，是会永远留在这里的回忆，留下的东西比金钱更多。”业余担任场地管理员的莱曼自嘲说：“正常情况下，你是无法承担这场比赛的，但托德斯菲尔德是一个全都是疯子的地方。”

即使只有500名本地球迷可以体会比赛带来的热烈气氛，这也相当于托德斯菲尔德人口的一半。虽然球队0比1输球，但博姆不后悔俱乐部的决定：“可能其他的俱乐部觉得我们的做法不聪明，如果再来一次，我想我们还是会这样的。毕竟我们等了92年才有一次踢德国杯的机会。谁知道下一次要等待多久？”