全球最美球场50周年——多特蒙德邀您一同见证

事古人留迹，年深缕积长
世界上最美丽的体育场准备庆生！我们的主场西格纳·伊杜纳公园球场即将在2024年4月2日迎来50周岁生日，俱乐部将通过众多活动来纪念我们这座圣殿的五十载风雨历程。

半百纪念

含情脉脉、动人心弦、荡气回肠……许多难忘的时刻在这里上演：半个世纪以来，西格纳·伊杜纳公园球场一直是多特蒙德的主场，见证了传奇般的胜利和令人心碎的失败。对于黄黑人来说，这是世界上最美丽的体育场：一个家、一个舞台、一座圣殿。而对其他球迷来说，它是世界上最知名、最受欢迎的足球场之一。 西格纳·伊杜纳公园球场靠近市中心，雄伟的建筑风格使其成为多特蒙德市和鲁尔区的标志性建筑。我们有全欧洲最大的站席看台，独特的氛围享誉全球。上世纪七十年代，为了扩大容量和承办1974年世界杯，我们修建了威斯特法伦球场，并于1974年4月2日正式开放，当时可容纳54000名观众，经过几个阶段的扩建和更名赞助，西格纳·伊杜纳公园球场现在可容纳81365名观众。我们常年在德甲联赛拥有最高的平均上座率，并且在过去10年的欧洲赛场上座率排名中也名列前茅。

球迷节日

俱乐部将在未来几周内举办大量活动来庆祝体育场成立50周年，4月6日主场对阵斯图加特的比赛将以此为主题举行庆典，而有关体育场历史的特别展览也将于同一天在俱乐部博物馆开幕。
是球迷们让体育场成为了现在的样子，这就是为什么我们想让球迷们首先参与到生日活动中：我们邀请世界各地的横迷们对西格纳·伊杜纳公园球场进行二次创作，您可以通过纸笔绘制， 用各种家居用品制作复制品，或是球场的数字模型，以及 其他创意方式描述您的想法——您创造力将不受限制！
我们将会把最引人注目和最富有想象力的作品放在黄黑军团的频道上公开分享！因此，上传您带有"#DOIY"标签的作品图片，将其发送至aktion-social@bvb.de，如果运气好的话，您的体育场最终将出现在BVB的社交媒体上！

董事声音

俱乐部上下对这一历史节点非常重视，俱乐部董事总经理卡斯滕·克拉默说道："我们很高兴在四月份庆祝我们体育场的50岁生日，它不仅塑造了多特蒙德足球俱乐部的历史，也塑造了德国足球的历史。俱乐部及球迷在这块特别的场地经历了许多难忘的时刻，我们的体育场是无数故事的交汇点，我们将在接下来的几周内以时尚的方式庆祝节日。"
西格纳·伊杜纳集团执行董事会成员托尔斯滕·乌里希表示："今年4月2日，这座世界上最美丽的体育场将迎来50岁生日，而我们几乎一直是多特蒙德足球俱乐部的强大合作伙伴，我们自然希望与俱乐部及球迷一起庆祝这个特殊的纪念日。我们认识到这座独特的球场在俱乐部传统中的情感和重要性，并期待与俱乐部及球迷一起在未来几周内经历许多精彩的庆祝时刻。"