德扬：广州恒大曾是亚洲最大球队；13年决赛首尔比恒大踢得好

8月17日，42岁的“黑山伊布”德扬正式宣布退役，结束了他长达25年的职业生涯。在接受亚足联官方采访时，德扬谈到了他决定挂靴的原因，并且回忆起2013年亚冠决赛与广州恒大的较量。

对于德扬的名字，中国球迷自然不会陌生，他曾在江苏国信舜天和北京国安效力过。在韩国，他也效力过多家俱乐部，包括首尔、水原三星蓝翼等等。他职业生涯的最后一战，则是在中国香港的杰志度过。

德扬对记者说道：“当我离开杰志俱乐部后，回头想想，我觉得我在国外已经生活了太长时间了，远离我的家人太长时间了。大家也都清楚，新冠疫情期间，事情和正常时并不一样。从2020年在大邱俱乐部开始，那三年里我有两年的时间没能见到家人，所以真的是感觉到身心疲惫。尽管我可以继续保持着健康的身体状态，但现在是停下来的好时机。过去两年，我在香港完成了令人难以置信的工作，最重要的一点，也是我一直在祈祷的，就是在没有遭遇任何伤病的情况结束自己的职业生涯，这意味着是我需要去停下脚步。”

“所以，我很开心，能够掌控着自己的计划（不是被迫退役）。我只是觉得，现在到了告别正式比赛的好时机了，是时候去好好享受退役之后的生活了。今年我42岁，我很幸运能够一直踢到现在。不过在内心深处，我觉得我需要停下来了。”

在亚冠赛场，德扬共参加了77场比赛（亚冠正赛），打进42粒进球，也是亚冠联赛历史进球纪录的保持者。不过，没能捧起过亚冠冠军奖杯，这是他心中的遗憾。

“很多人都说我在亚洲赛场做了很多相当伟大的事，但是那座奖杯（亚冠冠军）是我职业生涯在那里唯一缺少的。不过，这段经历会勾起我许多回忆。”

“但我很开心，2013年我很荣幸能够为首尔效力。首尔是K联赛历史上最好的球队之一，当时（在决赛里）我们对阵亚洲最好的球队之一。那是一支令人难以置信的团队，广州（广州恒大）以及中国的项目计划。迄今为止，他们那支队伍曾是亚洲最大的，就他们的花钱投入而言，要比一些欧洲俱乐部都大。我必须要说的一点，那次对决我们做得更好。两回合比赛我们都表现得更好，但最终我们输了。”

注：2013年的亚冠决赛里，首回合广州恒大客场2-2战平首尔，次回合广州恒大1-1战平首尔，两回合过后广州恒大凭借客场进球多的优势夺得亚冠冠军。

“但是我们从首尔所传达出的那种斗志和形象以及我们付出努力的身影，能够感觉到，我们得到的尊重是令人感到不可思议的。随后评选的最佳阵容里（并非亚冠官方的），我们有4名球员入选，最佳教练也是我们的。可以说，我们做了令人难以置信的工作。眼界必须放宽一些，我们输掉了决赛，这让我们内心很受伤，但决赛过后我们收获了很多积极的东西，我也很高兴，能够参加那场历史性的决赛。唯一一次，就是最终客场进球数决定了胜负，你能想象到那种倒霉的心情吗？”

“如果没有体验过，你不知道参加亚冠赛事有多难。你必须始终处于亚洲顶级球队的行列中，而且之前外援上场规则和现在不同。换句话说，如果你踢得不好，一年后他们就会换掉你。我征战了9年亚冠，在很多国家、地区去竞争，这很难，俱乐部的投入、赞助商，这些都会有变化。因此，在一个国家呆上很长时间，这是非常困难的。但我努力做到了，而且总是可以发挥出自己最好的水平。”

“每个人都知道我的特点和性格，我不想变得平庸，这是我厌恶的，上场比赛并不是走个过场就行了，我讨厌那样。我渴望成为最好的，想一直成为胜利者，目标就是赢得比赛。当然，我的职责就是取得进球，而且每年我都做得越来越好。”

“然后……我发现，或许我可以成为亚冠历史上的最佳射手，那为什么不去尝试一下呢？而且，当我看到我已经非常接近这个目标，自己可以做到时，我会更加鞭策自己去实现它。就是这样，年龄超过35岁时，你必须加倍努力工作，加倍鞭策自己。”

“我在亚洲所完成的，可能要过些年才会被其他人超越。所以，过去两个月的时间里，我甚至都没去寻找新的俱乐部，只是和家人度过了一个非常愉快的假期。”