福布斯杂志：游客涌入助推阿亚瓦特身价翻倍

本文翻译自福布斯杂志短文：《Duty-Free Tycoon’s Fortune Doubles As Tourists Return To Thailand》

原文作者：亚洲财经记者 Gloria Haraito

原文地址：Duty-Free Tycoon’s Fortune Doubles As T ourists Return To Thailand (forbes.com)

随着泰国旅游业的复苏，王权免税店再次热闹起来。 根据一份监管文件显示，去年净利润为 22 亿泰铢（约合 4900万英镑），而上年同期亏损 25 亿泰铢（5600万英镑），而收入猛增 59% 至 275 亿泰铢（6.16亿磅） 。

由于这一突飞猛进，艾亚瓦特家族共享的财富增加了一倍多，达到 35 亿美元，使他名列第八。 王权国际在泰国各地的机场和旅游热点设有 11 家免税店。 今年三月，该公司宣布计划开设两家新店，一家位于曼谷素万那普机场，另一家位于该市的中央商务区。

旅游业的增长可能有利于另一项家庭投资：王权大京都大厦 (King Power Mahanakhon)，这是一座综合用途的曼谷摩天大楼，其中包括一家标准酒店和泰国最高的观景台。 这座 78 层的塔楼被誉为泰国最高的塔楼，据报道于 2018 年以 140 亿泰铢的价格购得，就在几个月前，艾亚瓦特的父亲维猜) 在一次直升机失事中丧生。

分析师看好酒店的前景。 泰国 JLL 酒店及酒店集团驻曼谷的咨询和资产管理高级副总裁 Rathawat Kuvijitrsuwan 在 5 月份的一份报告中表示：“我们预计 2023 年第四季度将成为曼谷在经历三年大流行后的第一个真正的旺季。 ”

今年 2 月，艾亚瓦特加大了家族对莱斯特城足球俱乐部 (LCFC) 的投资，将俱乐部贷款超过 1.94 亿英镑转换为股权。 这是这个家庭第二次免除贷款行动。 上一次是在2013 年，收购这家英国足球俱乐部三年后，维猜将 1.03 亿英镑的贷款转为股权。 这一切得到了回报，这支被称为“狐狸队”的球队在 2016 年 5 月赢得了英超冠军。上个月，他们没有逃过降级的命运。

艾亚瓦特，也被称为“Top”，是王权集团的首席执行官，这家家族控股公司由他的父亲创立，而他的母亲是董事长。