键盘侠|里夫斯勉为其难出手救场指挥角色球员老詹拉开呆底角
[赛后贴]今日西部季后赛首轮，洛杉矶湖人队128-112战胜孟菲斯灰熊队
双方数据：
湖人（1-0）：戴维斯22分12板3助3断7帽、詹姆斯21分11板5助2断3帽、拉塞尔19分4板7助、里夫斯23分3板4助、八村塁29分6板
灰熊（0-1）：杰克逊31分5板4助2帽、布鲁克斯15分4板2助、莫兰特18分6板、贝恩22分5板6助、阿尔达玛8分6板、琼斯9分2板3助
[–]Hawks6eezus 5585 points 9 hours ago
The last 1:30 of that game was straight up disrespectful
老鹰球迷：这场比赛的最后一分半钟，湖人简直太没礼貌啦~~
[–]Chroniclezz 2141 points 9 hours ago
Was like men against boys
球迷：可不是嘛~打得跟成年人欺负小孩儿似的~
[–]BullsSmartestNPC 1647 points 9 hours ago
All the fight drained out of them when they saw Reaves and Rui cook, plus you have to guard Bron and AD btw
公牛球迷：疲于应付里夫斯和八村爆种的同时，还得提防老詹和浓眉这俩…乱拳打死灰师傅啊~
[–][POR] Eric MaynorBlazeBloom 585 points 9 hours ago
No amount of adjustments and timeouts were going to save the Grizzlies in that 4th quarter.
开拓者球迷：今天这第四节，灰熊就是叫多少个暂停，战术调整出花儿来也没用，他们死定了啊~
[–]Cavaliersimtheasianlad 26 points 9 hours ago
Losing Ja killed it for them.
骑士球迷：失去莫兰特给了灰熊致命一击！
[–]Minneapolis Lakerssilvusx 95 points 8 hours ago
Nah tbh our shots was just wasn't falling until Rui saved us, LeBron was like 1/6 at 3s at first.
We still beat them in every category. We murdered them on blocks, it was 11-2. We had more offensive boards, assists and etc. Dillion Brooks is all talk, his defense don't impress me at all
湖人球迷：不对哈~在八村爆发之前，湖人队一直都没有篮子的，老詹一开始三分好像6投1中来着。不过尽管那样，湖人还是全方位吊打灰熊，盖帽我们11比2，把他们按在地上摩擦，我们进攻篮板、助攻等等也更多。狄龙-布鲁克斯就是个碎嘴子，除了这，他的防守压根就没什么好说的~
[–]Lakersmadvisuals 7 points 3 hours ago
Brooks can talk as much as Draymond does, but he isn't in his level
湖人球迷：说大话谁不会啊，狄龙要想说的话，他可以说得和追梦一样多，但他是什么档次？
[–]BullsYeezyYeezyUp2NoGood 2370 points 9 hours ago
Rui Hachimura Austin Reaves takeover
Stone cold killers.
公牛球迷：八村塁联手里夫斯大杀四方！冷血杀手啊！
[–]DnB92 19 points 10 hours ago
Rui Hotchimura
球迷：请叫他霸总塁
[–]Pistonscammjohn 5285 points 9 hours ago
Austin Reaves turned Lebron into a floor spacer in crunch time lmao
活塞球迷：今天的关键时刻，里夫斯让老詹沦为了一个负责拉开空间的角色球员，太尼玛搞笑了吧，哈哈哈哈！！
[–]HeatMySilverBurrito 2913 points 9 hours ago2
“Guess I gotta bail Lebron out again”
Austin “Him” Reaves
“真麻烦~看来今天又得给老詹擦屁股了…”奥斯汀-救世主-里夫斯轻描淡写地说道~
[–]Lakersfberbert 324 points 9 hours ago
"Give me the ball, stay there in the corner old man"
湖人球迷：“好了好了行吧，那把球给我，你呢就乖乖在那边底角呆着，好吧，老头儿…”
[–]hearthstonealtlol 3788 points 9 hours ago
Just surround Reaves with shooters
球迷：在里夫斯身边安插一群射手便可~
[–]LakersHunterkiller00 1535 points 9 hours ago
holy shit we finally cracked the code
湖人球迷：我靠还真是，我湖终于是用上这个套路了啊~
[–]LakersTheOrangeMonstar 558 points 9 hours ago
Using the same strategy for hillbilly harden that was used for mvp harden
湖人球迷：湖人给我们的“乡村哈登”（里夫斯）配上了和MVP真哈登一样的巨星战术啊！
[–]LakersTheOrangeMonstar 21 points 9 hours ago
Personally I prefer the hillbilly harden. Kobe of the Ozarks is also good though
湖人球迷：我个人更喜欢“乡村哈登”这个名讳，不过“牛栏山科比”也不赖啦~
[–]Parkur8 3018 points 9 hours ago
If LeBron is your 4th best player of the game, you aren’t losing
球迷：如果老詹是队里打得第四好的球员，你怎么可能输得了啊…
[–]blorp4 660 points 8 hours ago
4th best scorer Atleast, him and AD combine for 20+ boards, 5 steals, 10 blocks
球迷：是第四得分手吧，不过老詹和浓眉加起来可是拿了20多个篮板，5个抢断，10个盖帽啊~
[–]jawadhaque089 6288 points 9 hours ago
LeBron James is a spot up shooter that plays defense now
球迷：老詹现在是一个防守很厉害的定点投手~
[–]LakersDrButtLump 1153 points 9 hours ago
He didn’t try to take over this game at all. Let his teammates do it and focused on defense. And he did a great job at it
湖人球迷：老詹压根不需要carry这场比赛，让队友们去发挥就行，然后自己专注于防守。这样打，老詹今天发挥得很棒诶~
[–]NBAklittle6 386 points 9 hours ago
Could 3&D be the final form? Or just the next step in the evolution?
球迷：3D球员是老詹的终极形态吗？还是说这只是他进化到下个形态的一个小阶段而已？
[–]Vanilathunder73 412 points 9 hours ago
He’s only in his 5th prime so there’s still time
球迷：这还仅仅是他的第5次巅峰期而已，时间还长着呢~
[–]Lakersmzp3256 146 points 9 hours ago
Lebron will play into his 60s taking on the Udonis Haslem role
湖人球迷：是啊是啊，老詹会打到花甲之年，然后就会进入哈斯勒姆那样的“安享晚年”角色。
[–]KingsHer0Gamez 391 points 9 hours ago
HOW THE FUCK DID THE LAKERS GET RUI FOR KENDRICK NUNN
国王球迷：湖人是他娘的怎么用纳恩换来八村的啊....
[–]Jamesbroispx 223 points 9 hours ago
Secret agent Kyle Kuzma got Rui frozen out of the team in Washington, all according to plan
球迷：他们派了秘密特工库兹马潜伏在奇才队，根据湖人派给他的任务，库兹马把八村从奇才队的位置上挤掉了~
[–]Lakersmessydoughut 2756 points 9 hours ago
15-0 run to end the 4th quarter.
湖人球迷：第四节末段，湖人打出了一波15-0的高潮啊！
[–]76ersUsernameIHardly 287 points 9 hours ago
I rushed in the door after I checked the score and turned it in just to be like “oh”
76人球迷：我出门前看了眼比分，过一小会儿回屋一瞧~接着就失声“卧槽？”
[–]pcwgussej 799 points 9 hours ago
wildest shit ive seen in my life.
i think i saw Lebron asking Reaves after the AD miss, "you want it?"
Reaves scores the next 3 buckets in a row
球迷：这真的是我这辈子见过最疯狂的事儿了啊~因为当关键时刻浓眉投不进之后，我似乎看到老詹对里夫斯说：“你要不要这个机会？”接着里夫斯便连续命中了三个进球~
新闻链接>>>>>>炸裂！里夫斯2分45秒连续处理关键球 打进四球一助攻助队连得12分
[–]LatinAssassin24 258 points 9 hours ago
Bron knows that man’s cold.
球迷：老詹知道这个男人是冷血杀手~
[–]SnooCupcakes8765 173 points 9 hours ago
His behind the back pass to Rui for 3 was filthy
球迷：他给八村的那个背后传球，太骚了~~~
[–]WayOff_P 92 points 9 hours ago
LeBron never trusted anyone with the ball since Kyrie 7 years ago. Reaves really the one
球迷：自从7年前的欧文之后，老詹从未对任何人如此信任过…里夫斯真是天选之人啊…
[–]pcwgussej 13 points 9 hours ago
exactly what came to mind yeah
球迷：楼上的，英雄所见略同啊~~
[–]c209m410l 292 points 10 hours ago
The Lakers are the 1-0 when my girlfriend watches the game.
球迷：同志们，我女朋友一看湖人球，湖人就1-0领先了~~
[–]Well-well-well 140 points 10 hours ago
Marry her!
球迷：还不快结婚，等什么呢！
[–]altoid4e 28 points 9 hours ago
She gets her ring with the team
球迷：对，让你女友和湖人一起领戒指~
来源：Reddit
编译：河浪端