前德国国脚：对意大利人来说足球是宗教，对德国人来说只是“重要”
近日，前德国国脚汉斯-穆勒接受《米兰体育报》专访，谈及了自己的职业生涯过往，以及意大利足球与德国足球的差异所在。
卡尔-鲁梅尼格（左）和汉斯-穆勒（右）在德国队 [1980]
在多特蒙德的德国足球博物馆中，有一个专门展示过去数十年德国球员“迁徙”历程的展区。在与意大利相关的展墙上，一张唱片封面格外引人注目：那是汉斯-穆勒与拉乌尔-卡萨代伊的乐队合作的作品，标题为《点球足球》（Calcio di rigore）。
“那是我加盟国际米兰之前的事了。1980年，我在拉文纳被评为欧洲最佳年轻球员，当晚拉乌尔的乐队也在现场，我当时表现得很随和，之后他们就向我发出了合作邀请。不过唱歌的其实是他们，我记得卢安娜-巴比尼也在其中，我只负责念了几句台词，算是念白吧。但这件事后来在更衣室里，可被队友们拿来调侃了好一阵子。”
穆勒远赴意大利，目的不是为了唱歌，而是踢球，而且他踢得相当不错。1982年至1985年间，他为国际米兰效力了两个赛季，之后又在科莫队踢了一个赛季，随后便告别了意甲赛场。
几次误会与多次伤病，阻碍了他取得更大的成就，但意大利这片土地，却深深烙印在他心中，从未远去。如今定居斯图加特的他，依然通过朋友的消息，持续关注着意大利足球，热情丝毫未减。
“我看了很多意大利的比赛，既有现场看的，也有在电视上看的。我妻子常常不解地看着我，她很难理解我对意大利足球的这份热忱。”
你对现在的国际米兰和科莫，哪个更感兴趣？
“我更关注科莫吧，因为它给了我巨大的惊喜。当年它降级到低级别联赛时，我特别难过，感觉它就像消失了一样。而现在的科莫，各方面的表现都堪称不可思议：球队阵容实力出众、打法成熟稳健，队员们充满自信，成绩也十分亮眼。而且以它的经济实力，能取得这样的成绩尤为难得。虽然钱不能解决一切，但正确的工作方法和骨子里的热情，才是成功的关键。”
那国际米兰呢？
“人们对国际米兰的期待一直很高，欧冠被挪威球队淘汰，对他们来说是沉重的打击，这也影响到了球队的联赛表现，毕竟这样的失利，不是一觉醒来就能彻底忘记的。他们和罗马的比赛至关重要，能不能彻底走出困境，就看这场球的表现了。科莫可以为自己的表现感到自豪，而国际米兰则必须拼尽全力，避免输球。以前人们总说，不用猜别的，就猜国米在西尼加利亚球场能进几个球就行，而现在，这场比赛双方已经势均力敌了。”
法布雷加斯是创新型的教练，还是善于将球员时代学到的经典战术付诸实践的聪明教练？
“不能说当过伟大球员的人，就一定能成为同样出色的教练。但法布雷加斯很懂自己的工作，所以第二种说法是对的。他比以前更成熟了，我能想象到，他和球队里的每个人都相处得很融洽，也能妥善应对球队、俱乐部的各类事务，以及不同于尤文、国米、米兰这些豪门的环境。”
齐沃接手的是一支许久未拿过冠军的国际米兰，如今球队领跑联赛，但队中不少球员因不能参加世界杯而情绪低落。他该如何安抚这些情绪不佳的球星？
“多沟通就好。可惜世界杯的失利已经成为定局，无法改变。在你们意大利，足球就像一种宗教，是生活的全部，而在我们德国，足球‘只是很重要’而已。根据我的经验，这样的打击会让人难受一段时间——可能两三个星期，也可能四个星期。”
“之后虽然不会完全释怀，但你会把注意力重新集中在当下该做的事情上，一直忙碌于自己当下的工作。等世界杯开始时，那种失落感会再次涌上心头，那时你会看到48支国家队在赛场上拼搏，而自己却只能坐在沙发上，无法置身其中。但好在六月意甲就会结束，到那时，国际米兰应该已经实现了自己的目标。”
劳塔罗会参加世界杯，但他现在又因伤缺阵了，这会产生什么影响？
“劳塔罗是球队的关键球员，这不仅仅因为他的进球能力和技术水平，更因为他踢球动脑子。他能预判比赛的走势，看穿场上的局势，知道球会传到哪里。这种能力，需要极高的球商。他是一名非常全面的球员。”
埃斯波西托和图拉姆会首发登场，他们两人能形成互补吗？
“他们的身体条件很相似，但只要其中一个人有能力踢球，就应该派他上场，哪怕两人相似也没关系。”
说到风格相似的球员，至少在身体和技术层面是这样——你当年效力的那支国际米兰，赢球并不多，有人说这是因为你和贝卡洛西是位置重叠的“双10号”，事实真的是这样吗？
“那都是外界编造出来的对立说法。虽然我和他都是技术型的10号球员，但吉吉-拉迪切教练会把我们安排在场上不同的位置。我和贝卡相处得非常愉快，彼此很亲近，根本没有所谓的嫉妒。一支球队如果没取得好成绩，总需要有人来‘背锅’，而那次，这个‘锅’就落到了我和他身上。”
你当年效力的科莫，作为升班马成功保级，而且主场只丢了两个球，你们当时是一支防守型球队吗？
“可以这么说。我们在最后一轮主场0-0战平米兰，才成功保级，而保级就是我们当时的目标。我们的教练奥塔维奥-比安奇告诉我们：‘孩子们，别一开始就想着踢得多漂亮，没人对我们有这样的期待。我们必须有勇气、有斗志，留在意甲。’”
“最后一场比赛结束后，他来找我说，要是我能多打几场比赛就好了。但我当时确实受伤了，并不是故意缺席的——我当时既有耻骨炎，又有跖骨损伤。我其实特别想一直留在场上，听到他那句话，我心里特别难过。”
1985年，科莫对阵国际米兰的比赛，最终也是0-0收场，当时你因伤缺阵。如果现在再出现这样的比分，双方会都不满意吗？
“不，拜托，可别再是0-0了。不如来一场3-3的平局，要是能踢得精彩就更好了。毕竟两队都有这个实力，也都证明过自己能踢出漂亮的足球、能进球。我现在还和这两家俱乐部，以及当地的人保持着联系。命运就是这么奇妙，我儿子莱夫正在科莫湖附近投资房地产，就在梅纳焦附近一个叫圣西罗的地方。国际米兰拿意甲冠军，科莫进军欧战？我的梦想是，明年能看到科莫和斯图加特在欧冠赛场上相遇。”